RICARDO FRAYHA
produtor

Todos sabem que a Alemanha é Beethoven, pontualidade, chucrute e autobahn, mas quem conhece a cultura alemã jovem e 

contemporânea? Assim como o Brasil do samba, da música popular e da floresta amazônica é conhecido em toda a Alemanha, os brasileiros identificam a Alemanha do Oktoberfest, da música clássica e da tecnologia de ponta. Além disso, é certo que os dois países têm uma vida cultural mais ampla e para todos os gostos e idades. Também é fato de que além das grandes metrópoles o acesso à diversidade destas culturas nem sempre é possível. Por isso, uma turnê cultural alemã foi organizada em 16 cidades brasileiras com o objetivo de apresentar em cada cidade, durante uma semana, a cultura jovem e contemporânea. Todas as atividades foram selecionadas por curadores especializados e com enfoque no público jovem brasileiro. Com a colaboração de importantes e engajados parceiros brasileiros, o Kulturfest Itinerante percorreu as cidades de Ribeirão Preto, Florianópolis, Blumenau, Salvador, Fortaleza, Sobral, São Luís do Maranhão, Belém do Pará, João Pessoa, Campina Grande, Recife, Brasília, Goiânia, Belo Horizonte, Porto Alegre e São Paulo. O sucesso do caminhão do Kulturfest confirmou em todas as localidades por onde passou que este caminho cultural será ainda mais largo para as próximas parcerias entre Brasil e Alemanha.

​

KULTURFEST ITINERANTE em NÚMEROS

17.683 quilômetros percorridos durante a itinerância | 16 cidades receberam o Kulturfest Itinerante | No total, cerca de 50.000 espectadores prestigiaram as atrações | 153 eventos foram organizados abrangendo as áreas de artes cênicas, música, artes visuais e cinema | 32 parceiros e apoiadores locais foram mobilizados para a realização do Kulturfest Itinerante | 45 espaços em diferentes cidades do Brasil abriram suas portas para realizar espetáculos, bate-papos, oficinas e apresentações durante a itinerância

​

​

ARTISTAS

​

Das Helmi | Cora Frost | Gob Squad | ATA | Ben Mono | Lopazz | Metope | Erobique | Justus Köhncke | Pantha du Prince | Alva Moto / Byetone | ...

​

KULTURFEST ITINERANTE

Concepção e coordenação: Goethe-Institut São Paulo | Equipe: Wolfgang Bader (Diretor regional); Joachim Bernauer e Jana Binder (Diretores de Cultura); Carminha Góngora, Simone Malina, Simone Molitor e Ilona Rechlin (Coordenadores); Rainer Lehmanski, Tanja Eckhardt e Paulo Mazieri (Administração) | Colaboração: Ulrich Gmünder & Wiebke Kannengiesser (Goethe-Institut Salvador); Reinhard Sauer, Herta Elbern & Adair Gass (Goethe-Institut Porto Alegre); Sabine Plattner & Cintia d’Orsi (Goethe-Zentrum Brasília); Christoph Ostendorf, Eduardo Souza, Stella Zimmermann & Renata Beltrão (Centro Cultural Brasil-Alemanha Recife); Sigurd Jennerjahn (Casa de Estudos Germânicos na UFPA, Belém) | Cooperação: Embaixada da República Federal da Alemanha no Brasil, Consulado Geral em São Paulo, Cônsules Honorários em Belo Horizonte e Belém

Curadoria: Marcia Paraíso (Cinema), Marcos Guzman (Música), Matthias Pees (Teatro) & Simone Molitor (Artes Visuais)

Produção: prod.art.br | Equipe: Matthias Pees e Ricardo Muniz Fernandes (Direção de Produção), Julio Cesarini e Adriana Almeida (Coordenação), Jussara Rahal e Ricardo Frayha (Produtores executivos), Evandro Almeida (Assistente de vídeo), Ursula Reichenbach, Annekathrin Knigge e Paula Alves (Assistentes), Claudio Rodrigues (Operador de projeção), Carlos Borges e Jean Ricardo Nogueira (Técnicos), José Domingues (Motorista) | Colaboração: Ralf Tamke & Tatiana Lee (Polemika Brasil), Renate Heilmeier (Polemika e.V. Deutschland)

 

Realização: Ministério das Relações Exteriores da Alemanha / Auswärtiges Amt, Goethe-Institut 

​

01 a 05/07/2008 Ribeirão Preto

08 a 13/07/2008 Florianópolis

08 a 12/07/2008 Blumenau

15 a 19/07/2008 Salvador

23 a 27/07/2008 Fortaleza

23 a 26/07/2008 Sobral

28/07 a 02/08/2008 São Luís do Maranhão

04 a 10/08/2008 Belém do Pará

13 a 19/08/2008 Campina Grande

16 a 24/08/2008 Recife

19 a 20/08/2008 João Pessoa

27 a 30/08/2008 Brasília

27 a 31/08/2008 Goiânia

03 a 07/09/2008 Belo Horizonte

29/09 a 04/10/2008 Porto Alegre

02/10/2008 São Paulo