RICARDO FRAYHA
produtor

este corpo é tão impermanente... é um projeto multidisciplinar de performance cinematográfica baseado em uma passagem do Vimalakirti Sutra, um texto budista fundamental do século I CE. Feito isoladamente por artistas em três continentes, o projeto é uma resposta criativa ao COVID-19. O grupo de artistas virtuosos e singulares - a cantora devocional do sul da Índia Ganavya em Tygh Valley, Oregon; o dançarino improvisador Michael Schumacher em Amsterdã, Holanda; o artista visual e calígrafo Wang Dongling e o diretor de fotografia Yu Luk-wai em Hangzhou, China; o designer de som Shahrokh Yadegari em La Jolla, CCalifórnia; o montador Tim Squyres em Maplewood, Nova Jersey; e o diretor Peter Sellars em Los Angeles - se reuniram para criar uma meditação de uma hora sobre um texto transformador e surpreendentemente honesto. A passagem usada do Vimalakirti Sutra é uma das descrições mais profundas e penetrantes do corpo humano na literatura antiga, uma que entende a doença como mais do que aflição - mas também como uma mensageira. O texto contrasta o corpo que é impermanente, que está fadado a ser quebrado e destruído, com o corpo da realidade, o corpo que é formado por todas as nossas boas ações, sabedoria, generosidade, amor, paciência, moralidade, transcendência e bondade compartilhada e coragem. Este corpo é tão impermanente... torna-se um memorial de sofrimento compartilhado e uma mensagem de beleza e esperança.

​

​

PETER SELLARS

​

Peter Sellars é um diretor de ópera, cinema, teatro e festival que ganhou renome internacional por suas interpretações inovadoras e transformadoras dos clássicos, defesa da música contemporânea do século 20 e projetos colaborativos com uma gama extraordinária de artistas criativos. Seu trabalho ilumina o poder da arte como meio de expressão moral e ação social. Sellars liderou grandes festivais de arte em Los Angeles, Adelaide e Viena. Ele é um distinto professor no Departamento de Artes e Culturas Mundiais / Dança e Diretor da Iniciativa Boethius na UCLA, e curador residente do Festival de Cinema de Telluride. Seus muitos prêmios incluem uma bolsa MacArthur, o Prêmio Erasmus, o Prêmio Gish e o Prêmio de Música Polar. Sellars concebeu e dirigiu este corpo é tão impermanente... em resposta à pandemia global.

​
 

ESTE CORPO É TÃO IMPERMANENTE...

​

Uma produção de The Boethius Initiative na UCLA e Fisher Center em Bard Diretor: Peter Sellars | Produtores executivos: Peter Sellars, Gideon Lester, Diane J. Malecki | Produtores: Julia Carnahan, Cheng-Sim Lim, Caleb Hammons, Susan Pertel Jain, Jason Silverman, Cathy Teixeira | Elenco: Wang Dongling, Michael Schumacher, Ganavya Doraiswamy | Diretor de fotografia (Hangzhou): Yu Lik-wai | Fotografia segunda unidade (Portland): Just Joondeph Hoffer | Designer de som: Shahrokh Yadegari | Editor: Tim Squyres | Sutra Vimalakirti

Tradução em inglês: Robert Thurman | Tradução em chinês: Kumārajīva | Tradução em português: Fernanda Mello | Legendagem: Rodrigo Gava | Articulação no Brasil: prod.art.br (Ricardo Frayha, Ricardo Muniz Fernandes)

​

Bienal Sesc de Dança
Sesc digital
10.10 a 17.10.2021

​